zylė

1 zýlė sf. (1) [K], Rtr, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ, Vlkv, Nm, zylė̃ (3) KŽ, Zt, Dkš; N, M, S. Mast, LEXXXV100 1. LKT320(Zr), Brb zool. žvirblinių būrio nedidelis vikrus paukštelis puriomis plunksnomis (Parus): Mėlynoji zylutė (P. caeruleus) KI245. Didžioji zylė (P. major) T.Ivan. Kuoduotoji zylė (P. cristatus) T.Ivan. Zylės in sniego strikt strikt, pilvukai geltoni Sld. Zýlės papilvė geltona, nugara melsva Jrb. Zylės arti langų, žiema veikiai bus J.Jabl. Zýlės leka pri numų čirškaudamos, tad i vėl artinas šaltis Pln. Zýlė iš pat ryto tupi šešėly, naktį lauk šalčio Všk. Aš esu buvusi pasislėpusi [kanapių], zýlės išlukšteno Kl. Zylukė labai šniri paukštukė: visus kampelius, sienų plyšelius jy apšnirinėja Lš. Zylùčių gi do yrai Pnd. Zylùtė žinią atnešė Snt. Zylẽlės vaikus susimeta perėti kelmūs, malkos[e] LKT68(Pp). Zylùtė atskrido [prie namų], jau atsimainis oras, atšals Svn. Zylùtė gal kokį lizdelį turi, ka čeksi Bsg. O kad aš ėjau keleliu, pagavau žalią zylẽlę JD597. Sugavau zylę zylelę į savo baltas rankeles KlvD279. Zylikė skaisčiai geltona, mergelė balta raudona LB118. Seselė rūtų daržely, zylùtė vyšnių sodely (d.) Lkš. Zylutė aukštai lakiojo, seselės vargus nešiojo LTR(Rs). Atlėkė zylė zylaitė, ši margoji paukštaitė Sln. Ne tiek zylẽlės raibų plunksnelių, kiek ma[n] meilių žodelių JD66. Ar zylaĩtė ne mergaitė, ar nevainikuota? (d.) Graž. ^ Lakioja lakioja [mergina] kap zylė̃ Dsm. Ana kaip zylìkė i prisilesinė[ja] End. Sudžiūvęs kaip zýlės nagiukas Krž. Džiovykloj tai kas gi, kaip ir zýlės nagelės sudžiūsta šitas grūdelis Skp. Ka retai būt pasėti tie miežiai, būt varpos sprindininkės, o daba – kai zýlės nageliai (mažos) Jnš. Po tokį zýlės galvos šmotelį i teip išsidalina End. Geriau šiandien zylė kaip rytoj tetervinas PPr182. Zylaitė laidė, po mišką skraidė, žarnas pametus namo parbėgo (šaudyklė audžiant) LTR(Mrj). 2. Plv prk. zyliojanti karvė. 3. prk. išdykusi, nenuorama mergina: Šita zýlė, išėjus į miestą, visur aplaksto Gs.

◊ zýle [ir] pelė́da ver̃stis

1. labai stengtis, vargti (siekiant ko): Zyle pelėda versiuos, o karvelę turime nors skolintais pinigais nusipirkti Žem. Gali ver̃stis zýle ir pelėda, jau tik neeina Sch103.

2. visaip išsisukinėti: Dėl tavęs! Zyle pelėda verčiaus, jau melavau dėl tavęs dar Žem.